The sword inside the heart

Immagine di VALERIE DORE elaborata da Antonello Morsillo - tratta dalla sezione "VISIONI" di questo sito

"THE SWORD INSIDE THE HEART" è l'unico brano dell'LP "THE LEGEND" che nelle musiche non è stato composto da Marco Tansini. Qui il compositore è S. Fossati che è anche la ruvida voce maschile con cui Monica Stucchi canta narrando l'amore nelle sue più sfumate insenature.

E' un duetto che attraverso il testo e la musica racconta l’amore nella sua emotività; nella timorosa caduta dei sensi si supplicano certezze prima di essere trafitti in cuore dalla splendente spada.

“L’amore può renderti re o farti perdere un amico …o procurarti ferite che non guariranno mai. L’amore è la spada che si innalza splendente…ma se non ne sei sicuro non affondarla nel mio cuore”

Il contrasto tra la voce maschile, forte e rauca, e la voce femminile, colma di abbandono e di delicata dolcezza, ci fanno vivere anche nella sonorità le contrastate emotività che si scatenano nel vivere l’amore vero.

La melodia avvolge ed incalza, rilassa e scuote, è orecchiabile ma strutturalmente ben articolata. Il testo è un poetico concentrato di verità.

"L'amore è un magico veleno della mente. L'amore può tenerti caldo la notte o tenerti in caverne di cristallo per il resto della vita... E a volte iniziano guerre nel nome dell'amore ma è per potere o per orgoglio."

Valerie Dore vorrebbe tanto rivedere S. Fossati perchè lo conobbe solo quella lontana notte del 1986 quando incisero il brano al Morning Studio nel Castello di Carimate: "... poi puff, sparito! Non so, io non lo so perchè non me lo fecero mai più incontrare. Più volte chiesi di Lui ma non ebbi mai risposte. Non so. Ma forse oggi S. Fossati potrebbe passare di qui ... approfitto per chiedergli di contattarmi: TI CERCO." ( Monica Stucchi alias Valerie Dore )

THE SWORD INSIDE THE HEART

Love is in a glance
in eyes that hide
Love is trembling inside
in a note left by
A cup of wine
magic poison of the mind
it can keep you warm in winter night
or in crystal caverns all your life

Love can take you high
and it can end
it’s the aim of lonely men
Love can make you king
or lose a friend
or give you scars you’ll never mend
And sometimes wars start in the name of love
but it’s for power or for pride

But love is more,
love is the sword inside the heart
It stands up high and shiny
And it’s all for you baby
If you’re not sure
don’t drive the sword inside my heart
I have a chain around me
And only you can free me, oh
But love is more,
love is the sword inside the heart
It stands up high and shiny
And it’s all for you baby

Love is bittersweet
And lovers’ tales
have always filled the ancient song
Take me out see
the sun or hail
Take my soul and turn it on
Just let me love go ligh the skies outsides
And keep the dark days for away

LA SPADA NEL CUORE

L’amore è in uno sguardo
negli occhi che si nascondono
L’amore è un fremito interiore
in una nota passata
Una coppa di vino
magico veleno della mente
può tenerti caldo la notte o tenerti in caverne di cristallo per il resto della tua vita

L’amore può portarti in alto
e può finire
è il bersaglio di uomini solitari
L’amore può renderti re
o farti perdere un amico
o darti cicatrici che non cancellerai mai
E a volte iniziano guerre nel nome dell’amore
ma è per potere, oppure orgoglio

Ma l’amore è di più,
l’amore è la spada nel cuore
Si erge alta e splendente
Ed è tutta per te, amore
Ma se non sei sicuro,
non spingere la spada nel mio cuore
Ho una catena intorno
E solo tu mi puoi liberare, oh
Ma l’amore è di più,
l’amore è la spada nel cuore
Si erge alta e splendente
Ed è tutta per te, amore

L’amore è dolceamaro
E le storie degli amanti
hanno da sempre riempito le antiche canzoni
Portami fuori a vedere
la grandine o il sole
Prendi la mia anima ed accendila
Fammi solo amare, accendi i cieli là fuori
E tieni lontano i giorni bui