Bow and arrow

Qui l’incedere è rock. Si racconta dei sentimenti dei Cavalieri e delle loro battaglie nelle campagne

"L’orgoglio è forte anche se il cuore dentro è fragile. Le loro lance sono dominate da codici d’amore, d'onore e dalla caduta ed ascesa del loro regno. Ma l’arco e la freccia non si dovrebbero mai separare e la guerra non dovrebbe mai cominciare. Non c’è il bene o il male, solo dolore: WAR SHOULD NEVER START."

Fotogrammi del passaggio televisivo Rai uno "Domenica in" edizione del 1987 condotta da Raffaella Carrà.

I suoni richiamano la guerra: frecce che sibilano e nitriti di cavalli avvolti in misteriosi soffi di vento.

"Nell'animo il testo mi incide profondamente trascinandomi nei dubbi valori dell'odio e del fare guerre; la sensazione, totalmente visionaria, è di essere tra i colpi di spada e le disperate grida di una vera battaglia." ( Monica Stucchi aias Valerie Dore )

Sebbene in tutto THE LEGEND e nell'interpretazione canora si sia voluto trasportare l'ascoltatore in lontane ere traspiranti voci nebbiose come alitate dall'atmosfera, Valerie Dore dice che oggi BOW AND ARROW l’avrebbe voluta cantare con più vigore... calcando l’interpretazione nelle parti di testo vicinissime alle tristi attualità di guerra dei nostri giorni.

Neila storia di THE LEGEND sgorga rabbia e poesia, amore e dolore, silenzio e desiderio, fumo e profumo, passioni inebrianti e sanguinosi abbandoni "apri il tuo cuore ed i tuoi occhi e vedrai."

"Sono particolarmente fiera di questo LP anche perchè, dopo possibili e giustificate battaglie contro degli invasori, lascia sempre immaginare d'essere identici a quei valorosi cavalieri che vincono perchè posseggono la purezza e l'orgoglio più potenti e ben racchiusi in cuori talmente sensibili nel profondo da saper trattenere facili lance." ( Monica Stucchi alias Valerie Dore )

BOW AND ARROW

Tales to be pleasant
among the peasants
I’ll sing of kings and knights
song saying worlds turn
to codes of honor
ruling on day and night
day and night.
Knights
posess the strongest pride
but fragile hearts inside
sometimes keep their spear from striking high
Cries
the kingdom’s fall and rise
fights on the country side
love and blood and armors left behind
There’s no bad or good
just sorrow

And I say
Bow and arrow
bow and arrow find their way
bow and arrow
bow and arrow wound my heart
bow and arrow should never part
war should never start
war should never start

Sing of the lone hearts
sing of the lands far
sing it in words and rhymes
songs of the minstrels
echoe throught castles
calling to future times
Oh time

Night, the chambers shine with light
where Ladies virtues lie
‘til the fire of love will make them die
Minds, who trust in magic lies
just drown in nature’s tide
Eagles born with broken wings don’t fly

Open up your heart
and your eyes
and you’ll see

L’ARCO E LA FRECCIA

Racconti piacevoli
tra i contadini
vi narrerò di Re e Cavalieri
canzoni che dicono che i mondi girano
guidati da codici d’onore
che comandano sul giorno e la notte
Il giorno e la notte
I Cavalieri
posseggono l’orgoglio più potente
ma cuori fragili nel profondo
che a volte trattengono le loro lance dal colpire in alto
Le grida
Il sorgere ed il cadere dei regni
Le lotte nei campi
che si lasciano indietro amore e sangue e corazze
Non c’è il Bene o il Male
Solo Dolore

E io dico
L’arco e la freccia
L’arco e la freccia trovano la loro via
L’arco e la freccia
L’arco e la freccia feriscono il mio cuore
L’arco e la freccia non si dovrebbero mai separare
E la guerra non dovrebbe mai cominciare
La guerra non dovrebbe mai cominciare

Canta dei cuori solitari
Canta le terre lontane
Canta con parole e rime
Le canzoni dei menestrelli
Echeggiano tra i castelli
E richiamano tempi futuri
Oh, il tempo

La notte le sale splendono di luce
dove giacciono le virtù delle Dame
finché il fuoco dell’amore le farà morire
Le menti che credono nelle magiche menzogne
affogano nella marea della natura
Le aquile nate con ali spezzate non prendono il volo

Apri il tuo cuore
e i tuoi occhi
E vedrai.